戸倉（とぐら）上山田温泉という名前は、隣接する戸倉温泉と上山田温泉の総称です。
宿泊先の上山田温泉から千曲川を渡って駅まで歩きました。
このあたりには、角の取れた赤い小石を100個集めると恋人に逢えるという伝説（恋しの湯伝説）があり、千曲川にかかる大正橋には、赤い小石が99個埋め込まれています。興味がある方は100個めを見つけに訪れてはいかがでしょうか。
(2015.10)
千曲市戸倉上山田温泉